12 Ocak 2009 Pazartesi

Genel Özet

Greetings

Hello. ¡Hola!
Good morning. ¡Buenos días!
Good afternoon. ¡Buenas tardes!
Good evening / Good night. ¡Buenas noches!
See you / Bye. ¡Hasta la vista! / ¡Adiós!
See you soon. ¡Hasta luego!
See you tomorrow. ¡Hasta mañana!

Courtesy

Please. ¡Por favor!
Thank you. ¡Gracias!
Thank you very much ¡Muchas gracias!
Not at all / You're welcome. No hay de qué / De nada.
No, thanks. No, gracias.
Sorry. Perdón.
Excuse me. Perdóneme / Discúlpeme.
I'm sorry. Lo siento.
I'm very sorry. Lo siento mucho.
Never mind / Doesn't matter. No importa.
My pleasure. Encantado / Mucho gusto.
How are you? ¿Cómo está? / ¿Cómo estás? ¿Qué tal?
All right. De acuerdo / Vale.
Of course. ¡Por supuesto! / Naturalmente.

Introduction

What's your name? ¿Cómo se llama usted? / ¿Cómo te llamas?
My name is XY. Me llamo XY. / Mi nombre es XY.

Age

How old are you? ¿Cuántos años tiene? / ¿Cuántos años tienes?
What's your age? ¿Cuál es su edad?
I'm twenty. Tengo veinte años.
She/he is very young. Es muy joven.
She/he is old. Es viejo.

Uncertainty

I don't mind. Me da lo mismo.
I don't know. No sé / No lo sé.
I don't think so. No lo creo.
It depends. Depende.

Problems of understanding

I don't understand. No entiendo.
Could you please ...? ¿Podría usted ..., por favor?
Could you please speak more slowly? ¿Podría usted hablar más lento, por favor?
A bit more slowly, please. Un poco más lento, por favor.
Please spell it. Deletréela, por favor.
Please write it down.. Escríbamela, por favor.
Please repeat it. Repítalo, por favor.
What does this word mean? ¿Qué significa esta palabra?
What is this called in Spanish? ¿Cómo se llama esto en español?

Asking and telling the time

What's the time? ¿Qué hora es?
At what time? ¿A qué hora?
It's one o'clock. Es la una.
At one o'clock. A la una.
It's two / three / four o'clock. Son las dos / tres / cuatro.
At two / three / four o'clock. A las dos / tres / cuatro.

Asking and giving directions

Where are we? ¿Dónde estamos?
We are here. Estamos aquí.
How do I get to Madrid? ¿Cómo puedo llegar a Madrid?
Where does this road lead? ¿A dónde lleva esta carretera?
Where is the ...? ¿Dónde está el/la ...?
Where can I find a ...? ¿Dónde puedo encontrar un(a) ...?
¿Dónde se encuentra el/la ...?
Is the ... far? ¿Está lejos el/la ...?
How far is the ...? ¿A qué distancia está el/la ...?
It's five kilometers from here. Está a cinco kilómetros de aquí.
It's very near. Está muy cerca.
It's a bit far. Está un poco lejos.
Straight on. Todo derecho.
To the left. A la izquierda.
To the right. A la derecha.
The second street to the right. La segunda calle a la derecha.
On the corner. En la esquina.
Could you show it on the map? ¿Podría enseñarmelo en el mapa?
Where does ... leave from? ¿De dónde sale el/la ...?
Where do I get off (for the ...)? ¿Dónde tengo que bajar (para el/la ...)?
Which bus shall I take? ¿Qué autobús tengo que tomar?
Take ... Tome usted el ...

Health

I'm fine. Estoy bien / Me siento bien.
I don't feel fine. No me siento bien / No encuentro bien.
I feel ill. Me siento mal.
He/she feels ill. Se siente mal.
I'm sick. Estoy enfermo / enferma.
My head hurts. Me duele la cabeza / Tengo un dolor de cabeza.
My teeth hurt. Me duelen los dientes.
I caught a cold. Estoy resfriado.
I feel nauseated. Tengo náuseas.
He feels nauseated. Tiene náuseas.
I have diarrhea. Tengo diarrea.
I have fever. Tengo fiebre.

Shopping

Can I help you? ¿Qué deseaba?
Anything else? ¿Algo más?
Is that all? ¿Eso es todo?
How much does it cost? ¿Cuánto cuesta?
How much do I owe you? ¿Cuánto (le) debo?
I would like to buy ... Quisiera comprar ...
I'd like a kilo of apple, please. Déme, por favor, un kilo de manzanas.
Three cans of beer, please. Tres latas de cerveza, por favor.
One pack, please. Déme un paquete.
A bit more / less. Un poco más / menos.
I need a stamp, too. Necesito un sello también.
Would you give me a bag? ¿Puede darme una bolsa?
Would you change it for me? ¿Puede cambiármelo?
Do you have ...? ¿Tiene ...?
What ... do you have? ¿Qué ... tiene?
Is there another one? ¿Tiene otro / Hay otro?
Is there a cheaper one? ¿Tiene otro más barato?
Can I try it on? ¿Puedo probármela / -lo?
I don't like the color / the fabric. No me gusta el color / la tela.

Talking on the phone

Hello [calling party] Oiga / ¡Óigame!
Hello [called party] ¡Dígame!
I'd like to talk to ... Quisiera hablar con ...
Who is calling? ¿De parte de quién?
Who is that? ¿Con quién hablo?
You've called the wrong number. Se ha equivocado.
Sorry, I've called the wrong number. Perdone, me he equivocado.
Hold on, please. Espere, por favor.
He/she is not available right now. Ahora no está.
Call him/her later. Llámele más tarde.
Call him/her in five minutes. Llámele en cinco minutos.

Renkler

Spanish-English-Türkçe

amarillo   yellow  sarı
anaranjado  orange  turuncu
azul  blue  mavi
blanco  white  beyaz
gris  grey  gri
marrón  brown  kahve
negro  black  siyah
rojo  red  kırmızı
rosado  pink  pembe
verde  green  yeşil

Sayılar

1Una   2Dos   3Tres   4Cuatro   5Cinco
6Seis   7Siete   8Ocho   9Nueve   10Diez  
11Once   12Doce   13trece   14catorce  15quince

16diez y seis
17diez y siete
18diez y ocho
19diez y nueve
20veinte
21veinte y uno
22veinte y dos
23veinte y tres
24veinte y cuatro
25veinte y cinco
26veinte y seis
27veinte y siete
28veinte y ocho
29veinte y nueve

Görüldüğü üzere "20" sayısının hangi kelimeye denk düştüğünü biliyorsanız. 21-29 arasında sadece bunun üzerine 1-9 arasındaki sayıları getireceksiniz.

20Veinte
4Cuatro
24Veinte y cuatro

20Veinte
8Ocho
28Veinte y ocho

20Veinte
5Cinco
25Veinte y cinco

30treinta
31treinta y uno
32treinta y dos
33treinta y tres
34treinta y cuatro
35treinta y cinco
36treinta y seis

40cuarenta
41cuarenta y uno
42cuarenta y dos
43cuarenta y tres
44cuarenta y cuatro
45cuarenta y cinco
46cuarenta y seis
47cuarenta y siete
48cuarenta y ocho
49cuarenta y nueve
50cincuenta
51cincuenta y uno
52cincuenta y dos
53cincuenta y tres
54cincuenta y cuatro
55cincuenta y cinco
56cincuenta y seis
57cincuenta y siete
58cincuenta y ocho
59cincuenta y nueve
60sesenta
70setenta
80ochenta
90noventa
100cien/ciento

ispanyolca kelimeyi çoğullaştırma

Eğer ilgili kelime sesli bir harfle sonlanıyorsa, çoğullaştırma yapılırken sonuna -s eki getirilir.

Hombre Adam
Hombres Adamlar

Cuaderno Defter
Cuadernos Defterler

Alumno Öğrenci
Alumnos Öğrenciler

Casa Ev
Casas Evler

Caja Kutu
Cajas Kutular

Chica Kız
Chicas Kızlar

Karşınızda bir veya birden fazla kız olunca nasıl selam verilir.

Hola Chica! Merhaba kız
Hola Chicas! Merhaba kızlar

Eğer kelime sessiz harfle sonlanıyorsa sonuna -es ekleyin.

Mujer Kadın
Mujeres Kadınlar

Arbol Ağaç
Arboles Ağaçlar

Razon Neden
Razones Nedenler

ispanyolca hal hatır sorma

¿Cómo estás?
Birisine hal hatır sormaya kalkıştığınızda yukarıdaki soru cümlesini kullanabilirsiniz.

¿Cómo está?
Eğer hal hatırı sorduğunuz kişi yakın arkadaşınız değilse, arada bir mesafe varsa yukarıdaki soru cümlesini kullanın.

¿Que tal?
Eğer hal hatır sorulacak kişi size çok yakınsa bu takdirde yukarıdaki soru cümlesini kullanabilirsiniz.


Halinizi soran kişiye aşağıdaki cevapları verebilirsiniz.

İspanyolca Türkçe

así-así öyle-böyle !
confortable rahat
excelente muhteşem
feliz mutlu
infeliz mutsuz
bien iyi
mal kötü
muy bien çok iyi
muy mal çok kötü

İspanyolca Selam Verme

Buenos días: İyi Günler!

Buenas noches: İyi Geceler!

Bienvenidos: Hoşgeldiniz!

Hola: Merhaba!

Hasta la vista: Görüşmek Üzere !

Hasta luego: Görüşmek Üzere!

Adios: Hoşçakal !

Perdón : Pardon !

Por favor: Lütfen !

Gracias : Teşekkürler !

Si: Evet !

No: Hayır !

Vamos: Gidelim !

İspanyolca Tanışma Cümleleri

Me llamo Başak : Benim adım Başak

Me llamo Engin : Benim adım Engin

Soy turco : Türküm(erkek)

Soy turca : Türküm(bayan)

Vivo en Turquia : Türkiye'de yaşıyorum

Se llama Ceren : O'nun adı Ceren

Se llama Emre : O'nun adı Emre

Bienvenido : Hoşgeldin

¿Cómo se va? : Nasıl gidiyor ?

Muy bien, gracias : Çok iyiyim, teşekkürler

¿Cómo se llama? : Adınız nedir ?

¿Cómo te llamas? : Adın nedir ?

Soy casado : Evliyim(erkek)

Soy casada : Evliyim(bayan)

Soy soltero : Yalnızım(erkek)

Soy soltera : Yalnızım(bayan)

La mujer : Bayan

El hombre : Bay